La strada del futuro è fatta di progressi

Vägen mot framtiden skapas genom utveckling

Progresso significa miglioramento

Progress betyder förbättring

Il progresso è imparare a rispettare i diritti delle persone

Progress är att lära sig att respektera människors rättigheter

Il progresso è legato al continuo sviluppo della mente umana, che progetta macchine e mezzi sempre più sofisticati per aiutare l'uomo

Progress är kopplad till den pågående utvecklingen av det mänskliga sinnet, som konstruerar maskiner och allt mer sofistikerade metoder för att hjälpa människan

Il progresso è un processo che aiuta tutti, ma soprattutto i bambini, a migliorare le proprie condizioni di vita. Purtroppo il progresso non è presente in tutti i paesi del Mondo, quindi Progress, il simbolo del progresso, ed il progresso stesso, dovrebbero essere portati in questi luoghi

Progress är en process som hjälper alla, men särskilt barn, att förbättra sina levnadsvillkor. Tyvärr går utvecklingen inte i samma riktning i alla länder i världen. Därfor bör Progress, som är en symbol för utveckling, skickas till dessa länder.